Daily English: I have a question?

Drew 가 나보고 엑셀에 관해 질문을 하면서 던진 말인데,
친분이 있거나 친구사이에 하는 말이란다.

"나 질문이 있다?"의 또 다른 표현(정중한 표현)은 어떤게 있을까?.

그럼, 상대방이 "질문이 있다"라고 했을 때 대답하는 표현을 알아 보자.

여기서 "Yes, go ahead." 라는 표현이 나는 쌩뚱맞는 대답이라는 생각이 들었는데,

Drew 말에 의하면 원어민들은 아주 잘 사용하는 표현이란다.

오늘도 한 가지 깨달음을 얻었다.

영어를 공부할 때 문법도 중요하지만 그 나라 문화를 먼저 이해를 해야

대화가 가능하다는것을 또 다시 깨달았다.

아! 그리고, 대답하는 표현 중
"What kind of question do you have?" 라는 표현은 없냐고 물어 보니
있긴 한데 굳이 그렇게 길게 대답할 필요 있냐? 라고 반문을 하더군..^^;;

Daily English