(우리 커피한잔 하자~)
난 Why don't 를 처음 접했을 땐 "왜 안하니?" 로 해석을 했었다.
그랬더니 "왜 안하니? 우리 커피 한잔?" 라고 해석이 되더군
좀 이상한 느낌? 커피한잔 안해서 짜증나는 느낌??
그래서 Drew 에게 물어 봤더니 외국인들과 대화를 하면
굉장히 많이 사용하는 구문이란다.
Why don't 에 대해 설명을 하자면
- Why don't you ~ : 당신 ~ 하는게 어때?
- Why don't we ~ : 우리 ~ 하자
- 즉, 의문문이기 보다 제안을 목적으로 사용하는 구문.
Drew 가 나보고 Why don't you 또는 Why don't we 를 이요해서
문장 100개씩 만들어 보고 소리 내어 읽어 보란다
그러면, 외국인과 대화할때 말이 뻥 뚤린다고..ㅋㅋ
과연.... 효과가 있을까?ㅎ
댓글 없음:
댓글 쓰기